Estos términos y condiciones son emitidos por el  S.A.R.L.limitada para ("el operador") y forma parte del contrato entre el operador y usted y regulan las condiciones en las que el operador ofrece servicios de vacacionales de alquiler. No habrá contrato entre usted y el operador hasta que haya recibido la confirmación y el operador haya aceptado su reserva. La finalización se hará cuando rellene un formulario de reserva y se reciba en recepción la documentación de confirmación que confirma su aceptación de los términos y condiciones del operador. Es responsabilidad de la persona que reserve las vacaciones ("el líder del grupo") para asegurar que todos los miembros de su / su equipo son conscientes de estos términos y condiciones.

"Nosotros", o "nuestro" se refiere a el operador.

Pago :

Usted debe pagar un depósito no reembolsable de 150 euros al reservar sus vacaciones a menos que se acuerde lo contrario con nosotros. El resto de su pago debe de ser pagado 8 semanas antes de la llegada. En caso de que usted no haga el pago en su totalidad por la fecha de vencimiento de sus vacaciones, puede ser cancelada y se aplicarán cargos de cancelación.

Cancelación por su parte :

Depósito:

Sólo puede cancelar sus vacaciones enviándonos una notificación escrita por correo. Su cancelación sólo es efectiva a partir de la fecha de la recepción de su notificación por escrito. Si cancela usted perderá su depósito. Sin embargo, si somos capaces de volver a alquilarle un lugar para sus vacaciones se le reembolsará una parte del precio del viaje en el momento que obtengamos la cantidad del re-alquiler, y además tendrá un cargo de 30€ por parte de la administración.

Reserva completa pagada:

Sólo puede cancelar sus vacaciones enviándonos una notificación escrita por correo. Su cancelación sólo es efectiva a partir de la fecha de la recepción de su notificación por escrito. Si cancela usted perderá su depósito. Cualquier cancelación hecha después del periodo de 8 semanas en la que la cantidad total debe ser pagada por usted, perderá su pago completo. Sin embargo, si somos capaces de volver a alquilarle un lugar para sus vacaciones se le reembolsará una parte del precio del viaje en el momento que obtengamos la cantidad del re-alquiler, y además tendrá un cargo de 30€ por parte de la administración.

Enmiendas:

Si usted desea modificar los detalles de sus vacaciones vamos a tratar de darle cabida tan sólo en el año en el que reserva. Nosotros sin embargo, no estamos obligados a aceptar ninguna enmienda. Cualquier solicitud de modificación deberá hacerse por escrito y cualquier modificación de sus vacaciones atraerá a un cargo administrativo no reembolsable de 30 euros por persona. Ninguna enmienda se aceptará para las temporadas siguientes.

De vez en cuando hay que hacer cambios en los días festivos por lo tanto, tenemos que reservar el derecho a modificar cualquiera de sus vacaciones, salvo que se haya dejado de pagar, nosotros le ofrecemos la opción de un reembolso completo de todo el dinero pagado por la compra de unas vacaciones alternativas (si están disponible) como forma de pago o bien recibir su reembolso en relación a los precios. En todos los casos, nuestra responsabilidad se limita a la devolución del precio o la oferta de unas vacaciones alternativas (donde sea disponible) y no podemos hacer frente a costes o gastos que incurran como consecuencia de una cancelación o cargo.Ninguna compensación será pagada y no nos hacemos responsables de la devolución del dinero que se haya pagado por unas vacaciones diferentes. Las reclamaciones de indemnizaciones por la pérdida de disfrute u otros gastos que no estén  coordinados con nosotros, incluyendo gastos de viaje o billetes de transporte, están específicamente excluidas. Pequeños cambios no te dan derecho a cancelar o cambiar a otro día de fiesta sin tener que pagar los gastos normales.

Reglas :

El líder del grupo es responsable de asegurarse que los miembros del su equipo siguen todas las normas de seguridad y otras directrices en el sitio. Nos reservamos el derecho de negar admisión o expulsar del sitio si usted o cualquier miembro de su grupo no sigue estas normas de seguridad. En ese caso no tendremos ninguna otra responsabilidad y no seremos responsables de ningún costo, pérdida o daños y no se harán reembolsos. Para los pescadores de Todo Incluido, se le pedirá pagar una fianza de 100 euros por persona a la llegada al lugar de celebración de las vacaciones. Cada persona es responsable de cualquier daño o pérdida sufrida por las instalaciones y el paquete y accesorios de pesca en el lugar durante la estancia.

Para los pescadores del pack Drive and survive, se le pedirá pagar una fianza de 50 euros por persona a la llegada al lugar de celebración de las vacaciones. Cada persona es responsable de cualquier daño o pérdida sufrida por las instalaciones y el paquete y accesorios de pesca en el lugar durante la estancia. Si en la opinión razonable del administrador del sitio o de cualquier miembro de su equipo no es apta para permanecer en el lugar debido a la influencia real o sospecha de drogas o alcohol o por el comportamiento irresponsable que pueda causar peligro para ellos mismos, a otras personas, peces o la propiedad, entonces usted y / o los miembros de su equipo pueden ser expulsados del sitio. En esa situación, ni el Administrador ni  nosotros tendremos ninguna excepción de responsabilidad. No nos hacemos responsables de cualquier coste, pérdida o daños y no se harán reembolsos.

También debe de estar de acuerdo con las siguientes reglas:

• •Menciones legales
• Regulación sobre perros
• Normas del lago
• Contrato de seguridad
• Seguridad ante Fuerzas Mayores
• Seguro Responsabilidad con menores de 18 años

Fuerzas Mayores :

No podemos aceptar la responsabilidad y no podemos indemnizar a la víctima cuando la interpretación o la pronta ejecución del contrato que tenemos con usted se eviten o se ven afectados por "Fuerza Mayor" .En estos términos "Fuerza Mayor" significa  cualquier evento que nosotros o cualquier otro operador de servicios en cuestión, no podía, aunque con el debido cuidado, haber previsto y evitado. Esto puede incluir una guerra, amenaza de guerra, disturbios, atentado, acción industrial, la actividad terrorista, desastre natural o nuclear, incendio, condiciones climáticas adversas y todos los eventos similares fuera de nuestro control.

Personas menores de 18 años:

El líder del grupo debe ser mayor de 18 años. Es la responsabilidad del líder del grupo  garantizar la seguridad de cualquier miembro del equipo menor de 18 años. Se tendrá que firmar a la llegada un seguro de responsabilidad si incluye a un menor de 18 años en sus vacaciones de pesca.

Seguro :

Es su responsabilidad asegurarse de que usted tiene un seguro de viaje adecuado y seguro personal para cubrir todas las instancias de muerte, lesiones personales, pérdida y / o daño a la propiedad y / o Gastos médicos. La reserva es un día de fiesta debe ser  confirmada por el líder del grupo, para nosotros, en nombre del grupo, el seguro debe ser el adecuado. Es su responsabilidad leer tus datos, reglas, cuidados y llevarlos con usted de vacaciones. Es su responsabilidad asegurarse de cubrir su compra y es adecuado para sus necesidades particulares

Viajeros:

Para los viajero independientes :

Nosotros sólo ofrecemos los servicios descritos en el folleto. Es su responsabilidad asegurarse de que tenga que hacer sus arreglos de viaje apropiados. No es parte de nuestro contrato con usted organizar su viaje ni podemos aceptar ningún tipo de responsabilidad en este respecto.

Pasaporte/Visa/Vacunación:

Es recomendable que usted y todos y cada uno los miembros del grupo posean un pasaporte válido y una visa (si es aplicable). Es su responsabilidad asegurarse de que usted tiene alguna vacuna aplicada antes de viajar. Si usted no puede obtener la documentación o las vacunas pertinentes antes de su viaje usted es el único responsable, en ningún caso nosotros asumiremos costes, pérdidas o daños que incurran como resultado de ese fracaso. No nos hacemos responsables de cualquier coste, pérdida o daños y no se harán reembolsos.

Política de protección de datos:

Usted acepta que el uso de los datos personales facilitados a nosotros para nuestro propio objetivo interno y administrativo y para una comercialización futura. Si usted nos proporciona un fax, teléfono o
correo electrónico que nos autorice para ponernos en contacto con usted con ese método. Si usted decide que ya no desea que nos comuniquemos con usted, o los datos que tenemos sobre usted han cambiado o decide registrarse en el servicio telefónico o el servicio de preferencia de fax en el Reino Unido o cualquier equivalente, se compromete a contar con que nos permite

actualizar nuestros registros.

Mantendremos su información y podemos utilizarla para informarle de ofertas en el futuro o para enviarle folletos. De nuevo, si usted no desea recibir esta información en el futuro, por favor escríbanos o llámenos. No proporcionaremos sus datos a terceros seleccionados para fines de marketing.

Detalles del folleto :

Hemos tomado todas las precauciones razonables para asegurar que todos los detalles en el folleto sea correcta. Sin embargo, puede haber pequeñas diferencias entre los servicios reales que se ofrecen y su descripción en el folleto. Ocasionalmente algunas instalaciones y servicios pueden no estar disponibles o sujetas a restricción. No podemos aceptar ninguna responsabilidad por la información inexacta, incompleta o engañosa, salvo en caso de negligencia por nuestra parte.

Este contrato :

Este contrato se rige por la legislación francesa. Nosotros y ustedes están de acuerdo en someterse a una controversia jurídica exclusiva de los tribunales de Francia en Rodez.

Quejas y reclamaciones :

Si usted tiene una queja, mientras que usted está de vacaciones por favor informe al Director de inmediato para que se tomen las medidas correctas, cuando sea posible, y se pueden tomar. Si su queja no puede resolverse, póngase en contacto con nosotros en el teléfono +33 05 65 63 23 18 tan pronto como sea posible y haremos todo lo posible para ayudarle. Si no está satisfecho y desea hacer un reclamo en contra de nosotros, entonces usted tiene derecho a un plazo de 3 días de su regreso a casa dando todos los detalles y reservar tu número de referencia. Para todas las quejas y reclamaciones que no impliquen lesiones personales, enfermedad o muerte, no podemos aceptar ninguna responsabilidad si no notifica cualquier queja o reclamación dentro de los 3 días de su regreso a casa y se nos ha privado de la oportunidad de investigar y  rectificar el problema.

Responsabilidad :

Usted debe tomar todas las medidas necesarias para salvaguardar su seguridad personal. No nos hacemos responsables de cualquier muerte o lesión personal a menos que esto da como resultado de la negligencia nuestra o de nuestros empleados (siempre y cuando se encontraban actuando en el tiempo de su empleo). No seremos responsables de cualquier lesión, enfermedad, muerte, pérdida (por ejemplo, pérdida de disfrute), los gastos de daños, costes, daños en el coche u otra cantidad o reclamación de cualquier resultado como en los

siguientes:

(a) la culpabilidad suya o un miembro de su equipo,o

(b) daños a un tercero,o

(c) un evento o circunstancias que no podrían haber sido previstas o evitado incluso después de tomar todas las precauciones razonables, o

(d) la falta de más no haber realizado ningún trabajo para nosotros.

la cantidad máxima que podemos  pagar por cualquier reclamación o parte de reclamación que no impliquen lesiones personales, enfermedad o muerte es limitada. La cantidad máxima que consideramos responsable para usted en cualquier caso básicamente, es el precio de la vacaciones. (sin incluir los gastos de modificación) Esta cantidad máxima sólo se pagará cuando usted no ha recibido ningún beneficio en absoluto en su acuerdo de vacaciones.

Avisos:

Cualquier aviso debe de servir, y estos términos y condiciones serán enviados por nosotros a la dirección indicada en el formulario de reserva. Debe escribirnos a S.A.R.L. Lac de Cavagnac 12390 BOURNAZEL FRANCIA