Vous devez bien sûr prendre toutes les mesures nécessaires pour protéger votre sécurité personnelle ( assurance personnelle , etc …. avant votre arrivée sur le site) . En aucun cas, nous ne serons responsables d’aucunes blessures personnelles de n’importe quelle nature que ce soit, ou dans le pire des cas d’un décès, et nous n’accepterons donc pas d’en assumer les conséquences.
En aucun cas, nous ne serons responsables d’aucunes blessures, maladies, décès, pertes (par exemple perte de plaisir), pertes de matériel, dépenses ou autres réclamations possibles, de n' importe quelle nature que ce soit ( voir le document « Termes et conditions » ). 

Nom et prénom en toutes lettres ……………………………........................                        Date  ………………                                 Signature…………………..
J' ai mon propre bateau ………….                                                                                   J' ai mon propre gilet de sauvetage.………

Gilet de Sauvetage

Pour votre sécurité, veuillez vous assurer, s’il vous plaît, de choisir la taille correcte et appropriée à votre poids. S’il n' y a pas de taille appropriée, nous  vous conseillerons de ne pas utiliser une embarcation. 
Assurez-vous que les règles énoncées sur ce document soient très claires pour assurer votre sécurité. 
Dès votre arrivée, nous vous montrerons comment vous équiper correctement de votre gilet de sauvetage. Il est très important que vous compreniez comment on ajuste parfaitement ce gilet. De plus,  vous ne devrez monter, en aucun cas sur votre bateau, si  votre gilet n’est pas correctement fixé.  Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous les poser, de façon à ce que tout soit très clair concernant ce point.
Nous comprenons que certains pêcheurs ne se sentent pas à l’aise dans un bateau avec un gilet de sauvetage, mais vous devez vous plier à cette règle. Si vous souhaitez prendre vos responsabilités sur ce point, parlez-en clairement avec la direction , dès votre arrivée au lac et nous en tiendrons compte. Vous devrez le spécifier sur ce document en étant conscient que vous assumerez pleinement les conséquences de votre décision.
Les bateaux ne sont utilisés ici que pour amorcer, pour la pose de ligne, pour le sauvetage de poissons et pour l’accès à certains postes (que l’on ne peut rejoindre à pied). En aucun cas, ils ne seront utilisés pour revenir au Lodge, se promener autour du lac etc. ...Bien sûr,  il est formellement  interdit de se baigner  dans le lac. Comme nous l’avons déjà dit ci-dessus, le gilet doit être porté en permanence, à partir du moment  où vous montez dans un bateau. Il doit être mis correctement et sécurisé tout le temps que vous passez dans un bateau. Tout  pêcheur qui sera « pris » en  ne respectant pas ces règles, sera interdit de l’ usage du bateau pour le reste de son séjour,  et s' il    s’ avère qu' il  se sert à nouveau  d' un bateau , il sera exclu immédiatement du complexe. 
Les pêcheurs qui souhaitent utiliser un bateau au lac de Cavagnac le font à « leurs risques et périls », avec la connaissance que la S.A.R.L. .................. ne sera pas responsable de quelconque accident, coût, perte, dommage etc ...et donc, aucune compensation ou aucun dédommagement ne sera envisageable et exécuté . 
Il est donc primordial que tout pêcheur ait sa propre assurance  de voyage .

Voitures et remorques. 

Le propriétaire d’un véhicule gare sa voiture à ses  « risques et périls »  dans les zones de parking indiquées sur des panneaux. S' il vous plaît, notez que la S.A.R.L. ................. n' est et ne sera en aucun cas responsable d’aucun dommage , vol, désastre naturel , d’aucune perte que ce soit ,  etc ...  La .................... et ses activants ( et son équipe ???, et ses membres ???) ne sont en aucun cas responsables du transport, de la perte, des dégâts , etc ... du matériel sur les postes. 

En signant ce document , vous acceptez toute les réglementations de la S.A.R.L.  ................... Cavagnac Lake : 

-----Termes et Conditions------Règles  de Pêche--------L' Acceptation conforme de Sécurité-------Réglementation des Chiens----Fishing holiday Participation Disclaimer Under 18 s....

Ces documents est sont visibles dans le Chalet , aux abords du lac (demandez au responsable) et sur le site internet www.cavagnac.com. 

Je soussigné ............................................. confirme avoir reçu une explication claire et complète de la sécurité dans le bateau, incluant une démonstration graphique visuelle de la façon de mettre un gilet de sauvetage. Je confirme aussi que j ai reçu, lu, compris les procédures de sécurité indiquées ci-dessus, et que je les accepte.

Signature...........................................................                                                        Date....................................................